Julföljetongen del 10. DEN SISTA DELEN.

subtitles:
a:And the sun would forgive us
ANNA:"I love you."
b:and the earth swallow us.

The End

Julföljetongen del 9

subtitles:
panel no.1:All I wanted then was her, shouting: ANNA:"Wait!"
panel no.2:ANNA:"I'm sorry I pulled your leg! They made me do it!"
panel no.3:ANNA:"I know that what we are doing is wrong, and I'm ashamed of it!"
panel no.4:ANNA:"I'm so tired of all this cynical bullshit! So I quit!"
panel no.5:ANNA:"You made me realise that there is so much more to life than just money and material things!"
panel no.6:ANNA:"I ..."

Julföljetongen del 8

Subtitles:
a:It was too much for me. I got out of there with wounded pride.
b:My belief in corporate culture was forever wasted.
c:I walked with heavy steps and worried about what my boss was gonna say.

Julföljetongen del 7

subtitles
panel no.1:I started defending myself. ME:"Listen now, I haven't -- "MARIA:"WHAT! My lunchbox! Who has stolen from my potato-salad!?"
panel no.2: My confusion escalated. My cheeks flushed. Was I going mad? CO-WORKER:"It's him. I found this in his bag."
panel no 3:Thats hen it hit me. ME:"But ... It was ... " It was all a lie.
panel no.4:CO-WORKER:"I also found this. Our free candy. He must have stuffed the whole bag, the little sweetytooth."
"Little sweetytooth... Bah."
panel no.5:My dentist had banned me from eatingcandy since years. It couldn't possibly be mine.
MARIA:"You know that candy is meant for other visitors too ..."
panel no.6:Apparently someone wanted me out of there.
MARIA:"You... Who are you? Is this your way of thanking us for letting you do an interview?"

Julföljetongen del 6

subtitles
panel no.1:UNKNOWN WOMAN:"Thank you very much, Anna. I take over from here."
panel no.2:UNKNOWN WOMAN:"Sorry if I interrupted anything. My name is Maria."
ME:"Hi." MARIA:"Hi."
panel no.3:We went into the lobby again.
MARIA:"It's really great that you want to come here and look around and ask questions. Sadly, some people have made complaints."
panel no.4:MARIA:"And I'm talking mainly about your soundlevel."
panel no.5:MARIA:"You talk way too loud. Ang wheng you goo gis with your keeth..."
panel no.6:MARIA:"...We can hear it all the way down to PR[department]."
I didn't understand anything.

Julföljetongen del 5

Subtitles:
panel no.1:She was just going to tell something funny about the aprilsky.
panel no.2:I interrupted her.
ME:"What does the statistics on discharge look like? Do you have any papers on that?"
panel no.3:She looked so sad, like someone had torn out her heart and jumped on it.
panel no.4:She answered with forced enthusiasm, but I could see that she was genuinly hurt.
ANNA: "Our... Our statistics on discharge is secret I'm afraid."
panel no.5:Something sad came over her. I wanted to kiss her, tell her "It doesn't matter, it's okey".
panel no.6:SOMEONE:"Hold your horses!"

Julföljetongen del 4

subtitles:

A:The train came. It was the most amazing train I'd ever seen. It had walls of glass.
B:Inside there were meetings and powerpoint-presentations.
C:For a moment I thought I saw a cheerleader-team, but that may only have been my imagination.
D:Annas eyes were shining. The sky was blue and the train sparkled in the light of the springsun.
E:My heart ached of sorrow and guilty conscience.
F:The time was come.